Nekatere informacije so bile samodejno prevedene. Prikaži izvirnik

Možnosti nočitve v bližini zanimivosti: Showa Kinen Park

Rezervirajte edinstvene počitniške nastanitve, hiše in druge vrste prenočišč na Airbnbju

Najbolje ocenjene počitniške nastanitve v bližini zanimivosti: Showa Kinen Park

Gostje se strinjajo: ta prenočišča imajo visoke ocene za lokacijo, čistočo in še več.

1 od 1 strani1 / 1
Najbolj priljubljena prenočišča z značko »Izbira gostov«
Prenočišče z bivalnim prostorom v mestu Hino
Povprečna ocena: 5 od 5, št. mnenj: 14

Samurai Dojo Retreat | 5 minut hoje od postaje | 30 minut od Shinjuku Expressa | Mirna stanovanjska soseska | Miren vrt

Zakaj ne bi bivali v zasebnem doju, ki ga uporablja gostitelj, ki je potomka Shinsengumija, imenovanega »Zadnji samuraj«, da bi se ukvarjal z meči? V mirnem vzdušju lahko preživite miren in sproščujoč čas stran od vrveža vsakdanjega življenja. Dvorišče dojoa je miren prostor, ki se počuti kot skrivališče. Občutite barvo letnih časov, medtem ko opazujete, kako se ljubke ptice kopajo v ročnih posodah za vodo v Tsukubi. Dojo se nahaja v bujnem mestu Hino, tik pred Tokiom. Od postaje Toyote na liniji JR Chuo je oddaljena 5 minut hoje, če pa stopite za en korak, je to miren in miren drug svet. Nahaja se tudi ob vznožju gore Mt. Takao, za katerega pravijo, da je tudi najmočnejša moč v Tokiu, približno 30 minut vožnje z vlakom. Uživate lahko v neverjetno bogati naravi. Poleg tega je od postaje Toyota do postaje Shinjuku približno 30 minut vožnje z vlakom Chuo Tokyuu, zato je dostop do središča mesta odličen. Uživajte v vsem, kar ponuja Tokio, kot so ogledi znamenitosti, nakupovanje, hrana in še več. Uživajte v nepozabnem trenutku v posebnem prostoru, kjer so zgodovina, narava in urbane ugodnosti v harmoniji. * Za bivanja, ki trajajo en mesec ali več, boste morali podpisati najemno pogodbo z elektronskim podpisom.

Izbira gostov
Prenočišče z bivalnim prostorom v mestu Okrožje Setagaya
Povprečna ocena: 4,97 od 5, št. mnenj: 119

5 minut vožnje od Shibuye/savne, grelnika vode, žara na strehi, na voljo so karaoke/Wi-Fi/popust za zaporedne nočitve/25 minut od Hanede

Uživajte v kopališču kot nenavaden termalni vrelec, ki zdravi vaš um in telo v tradicionalni japonski kopeli v loncu. The Sauna Escape Shibuya is about 5-minute drive from Shibuya Station, 25 minutes from Haneda Airport, and a good location near Shibuya, but away from the hustle of the city.To je edina »počitniška nastanitev z zasebno savno« na tem območju, ki je bila prenovljena iz šestnadstropne stavbe. Postelja je »nell«, ki si prizadeva za kakovostno spanje.Zagotavljamo vam dober spanec. Za vogalom so tudi trgovine, supermarketi, restavracije, bari, pekarne, pralnice in lepotni saloni.Uživate lahko v bivanju v mestu in živite kot domačin.Priporočeno za zaporedne nočitve. ✶ Vila s savno »The Zen SPA Kyoto Suite« v Shichiju v Kjotu je naš sestrski objekt. ■Oprema v sobi Karaoke / sušilnik za lase ReFa, likalnik za lase / hladilnik / mikrovalovna pečica / TV brez sprejemnika / straniščna školjka z vgrajenim tušem / klimatska naprava / kuhalnik riža / itd. Oprema v ■kopalnici Kopalna kad/brisače za telo/šampon/balzam/gel za telo/zobna ščetka Razporeditev ■postelj Spalnica 1: 1 z veliko zakonsko posteljo Spalnica 2: 2 dvojni postelji

Izbira gostov
Prenočišče z bivalnim prostorom v mestu Taito City
Povprečna ocena: 4,87 od 5, št. mnenj: 267

お二人様限定の露天風呂付¥浅草モダン和風のラグジュアリーな 1 ¥軒家 ¥浅草・上野観光拠点 ¥柳通り西棟

To je zasebna hiša s kopalnico na prostem, ki lahko sprejme samo dve osebi, 11 minut hoje od postaje Asakusa. V prvem nadstropju je dnevna soba, v drugem nadstropju pa je kopalnica s cipresami z veliko zakonsko posteljo in neposredno teraso. Prav tako je enostavno priti do Shibuye, Ginze, Uena in Akihabare s podzemno železnico, zaradi česar je to priročno izhodišče za oglede v Tokiu. V bližini so supermarketi, trgovine, restavracije, elegantne kavarne in različne trgovine. Na voljo je tudi pristanišče Luup, zato je dobro tudi, da se prosto sprehajate po električnem kickboardu. Dostop Postaja 🚶‍♀️Asakusa (linija Ginza): približno 11 minut hoje/postaja Asakusa (Tsukuba express): 9 minut hoje 🚆 Akihabara: približno 5 minut/Ginza: približno 16 minut/Shibuya: približno 35 minut Gostje, ki bivajo v zahodni stavbi na ulici Yukiya, bodo imeli dostop tudi do pisarne za turistične informacije Asakusa, ki jo upravljamo mi. Poleg poizvedb o ogledu znamenitosti lahko gostom zagotovite tudi »skrite kotičke« in lokalne kotičke, ki niso navedeni v vodnikih. Na voljo je tudi storitev dostave prtljage, zato se lahko oglasite.

Najbolj priljubljena prenočišča z značko »Izbira gostov«
Možnosti nočitve v mestu Nakano City
Povprečna ocena: 5 od 5, št. mnenj: 242

Otroški grad v Tokiu | 130ⓘ | 新宿20分 | 駅1分

Pozdravljeni, to je lastnik. Razlog, zakaj smo ustvarili otroški grad v Tokiu, je 1. Zagotovite bolj udobno potovanje in igrišče za otroke in njihove družine po vsem svetu 2. Ne izgubite koronavirusa, izzivalnega duha, pogum in razburjenja 3. Obiščite lokalna območja in nakupovalne ulice z vsega sveta, da boste lahko doživeli in uživali Rad bi povabil vas in vašo družino z vsega sveta. Na voljo sta tudi dva osnovnošolca. V času bolezni COVID-19 sem ponavadi zadržan in nimam veliko priložnosti, da bi se igral, in iz takšnih izkušenj sem pomislil, da bi me lahko, če bi imel takšen prostor, samozavestno igral. Upam, da bo svet kraj, kjer bodo ljudje lahko poskusili nove stvari, počeli stvari, ki so jim bolj všeč, vsak dan pa se bodo zabavali in se zabavali. * Za pomembne zadeve * * Če je potrjenih več oseb, kot je število rezerviranih oseb (vstop v sobo), bomo za doplačilo zaračunali 10.000 jenov na osebo na dan.Poleg tega ne dovolimo, da vstopi nihče drug kot uporabnik. Če se število gostov poveča ali zmanjša, nas pred prihodom obvestite.

Izbira gostov
Vila v mestu Kiyokawa
Povprečna ocena: 4,93 od 5, št. mnenj: 201

Savna na drva v naravi/vsevremenski žar/peč za pico/taborni ogenj/ognjemet dovoljen/travnik/prostor za pse/viseča mreža/bazen/reka/zasebno

To je enojna vila za zakup s pasjim tekom v vasi Kiyokawa, edini vasici v Kanagawi.Tik ob njej je reka Koya in med bivanjem lahko slišite prijeten zvok reke. Z velike terase, ki je povezana z dnevno sobo popolnoma prenovljene vile, travnik in Satoyama pred vami ustvarjata udoben prostor. Daleč od mestnega vrveža, zunanja zračna kopel in žar po savni z neskončnim stolom v naravi.Šotorska savna ima antiinflacijski dimnik, tako da lahko uživate v savni, tudi če malo dežuje.Uživajte v zasebni savni z Aroma Rouliu v Satoyami tako pogosto, kot želite. Na terasi je odprta in zaprta tenda, tako da lahko uživate v žaru na terasi, tudi če malo dežuje. Priporočljivo je, da ostanete zaporedne noči, podnevi pa uživate v sproščujoči savni in žaru. Spremenili smo uporabo žara, savne, lonca za pico in ognjišča, ki smo jih prej plačali brezplačno.Uporaba drv v objektu je prav tako brezplačna. Na televizorjih, kot so jez Miyagase, topli vrelci, tovarna Oginopan, ranč Hattori, kavarne in pustolovščine na drevesih, je veliko priljubljenih krajev.

Najbolj priljubljena prenočišča z značko »Izbira gostov«
Mini-hiška v mestu Sagamihara
Povprečna ocena: 5 od 5, št. mnenj: 106

Shimomurina samostojna hiša

Nastanitev »Shitamura no Hanare« se nahaja nekaj več kot uro vožnje od mesta, obdana pa je z mirno pokrajino podeželja, bogatega z naravo.»Shimomura no Hanare« je dobilo ime po poslovnem imenu našega prenočišča. Nastanitev je lahko ločena od kompaktnega, vendar zasebnega prostora, vi pa lahko uživate v pokrajini štirih letnih časov od vrtne sobe.Na tem območju v zgodnjem obdobju Showa avtomobili še niso bili priljubljeni, večinoma pa so bili konji, krave, koze, piščanci itd. vzrejeni in živeli v trgovinah s konji.Na naši posesti je prenovljena hiša za konje, zaradi česar je to nenavaden prostor.Hiša za konje je tudi zasebni prostor za goste.Otroci so dobrodošli, v redu je do enega majhnega psa. Čeprav je sezonsko, lahko uživate tudi v nabiranju shiitake, fotografiranju bambusa, nabiranju jagod, žetvi juuzuja in še marsikaj drugega.

Izbira gostov
Prenočišče z bivalnim prostorom v mestu Fussa
Povprečna ocena: 4,88 od 5, št. mnenj: 17

Blizu letalske baze Yokota|6 spalnic|Največ 6|2 stranišči|Pralni stroj/sušilni stroj|Parkirišče|Brezplačen Wi-Fi

Sončna lesena hiša | 6 min do postaje | Blizu letalske baze Yokota Uživajte v celotnem prenočišču z 2 spalnicama, dnevno sobo in kuhinjo z naravnimi lesenimi tlemi in sončno svetlobo. Le 6 minut hoje od postaje Ushihama. 【Primerno za 6 oseb】 BR 1: zakonska postelja (Queen). 2. spalnica: 2 enojni postelji Dnevna soba: raztegljiv kavč (za 2 osebi) 【Oprema】 Popolnoma opremljena kuhinja in supermarket v bližini Dve stranišči (v 1. in 2. nadstropju) za naporna jutra Pralni stroj, sušilni stroj in hitra povezava Wi-Fi Brezplačno parkiranje (1 avtomobil) 【Dostop】 20 minut hoje do letalske baze Yokota V bližini trgovin in kavarn Prosimo, upoštevajte čas počitka. Zabave niso dovoljene. Rezervirajte že zdaj in si zagotovite udobno bivanje!

Izbira gostov
Koliba v mestu Ome
Povprečna ocena: 4,94 od 5, št. mnenj: 208

Celotna zasebna stara hiša s pokrito teraso

Približno 10 minut hoje od obeh postaj med postajo Mitake in postajo Sawai na liniji JR Ome!! Ta objekt je DIY prenova stare zasebne hiše vzdolž ceste Ome Kaido. Na voljo je pokrita jedilna terasa, kjer lahko uživate v žaru.Ustvarite zabavne spomine z vsemi. Pred prostori so na voljo tudi brezplačno parkiranje. Številni ljudje ga uporabljajo za igro ob reki, pohodništvo in žar. Ob rezervaciji ob rezervaciji ne pozabite pregledati in razumeti »Druge opombe« ob rezervaciji. Ta objekt je prenovljena stara japonska hiša. Nahaja se med postajo Mitake in postajo Sawai na liniji JR Ome, približno 10 minut hoje od katerekoli postaje! ! Brezplačno parkiranje je na voljo tudi zunaj. Pri rezervaciji preverite in razumejte »Opombe«.

Najbolj priljubljena prenočišča z značko »Izbira gostov«
Prenočišče z bivalnim prostorom v mestu Suginami City
Povprečna ocena: 4,98 od 5, št. mnenj: 129

Parkirišče|115㎡2Prhe|5min Koenji Sta|6min Shinjuku

Brezplačno parkiranje (Alphard OK) Hotel Beswe, celotna hiša|2 prhi|Nakupovalna ulica Koenji Etoile|PS5 in Harman Kardon|2 nadstropji, ogrevano dno|Zatemnitvene zavese|Toaletne potrebščine POLA Le 500 m od južnega izhoda postaje JR Koenji, le 5–7 minut hoje. Nahaja se na očarljivem območju z vintage trgovinami, kavarnami, restavracijami, bari in klubi z živo glasbo. 24-urni supermarket je 100 m stran, trgovine z osnovnimi potrebščinami pa so v krogu 150 m. Od postaje JR Koenji je približno 6 minut do Shinjukuja, 15 minut do Shibuya, 19 minut do postaje Tokio in 25 minut do Ginze

Najbolj priljubljena prenočišča z značko »Izbira gostov«
Prenočišče z bivalnim prostorom v mestu Okrožje Setagaya
Povprečna ocena: 4,95 od 5, št. mnenj: 256

Brezplačno parkiranje/Sangen-jaya Sta/3Bdrms!

Naše prenočišče 3LDK se nahaja v mirnem predelu v bližini trendovskih kavarn, trgovin in restavracij, le 5 minut hoje od Sangenjaya Sta. V celoti opremljen z opremo za krajša ali daljša bivanja vključuje luksuzne vzmetnice Serta, Netflix in YouTube Premiere pa sta na voljo brezplačno. (brez televizije v živo). V bližini so trgovine in supermarketi. Samo 5 minut do Shibuye z enostavnim dostopom do priljubljenega območja v Tokiu, zaradi česar je idealen za ogled znamenitosti ali posel. *Za uporabo parkirnega mesta se vnaprej obrnite na nas.

Izbira gostov
Prenočišče z bivalnim prostorom v mestu Suginami City
Povprečna ocena: 4,99 od 5, št. mnenj: 155

Masažna kad / 13 minut z vlakom do Shinjukuja / 2 kopalnici / 2 stranišči / brezplačno parkirišče / 6 minut hoje do najbližje postaje / 145 m²

Naša hiša je zelo blizu postaje Shinjuku, ki traja le približno 13 minut z neposrednim vlakom. Naša najbližja postaja je postaja "Sakurajosui" (linija Keio), ki je od naše hiše do postaje oddaljena le 6 minut hoje, do številnih turističnih znamenitosti pa je dostopna z vlakom: 13 minut do Shinjukuja; 14 minut do Shibuye; 22 minut do Harajukuja; 24 minut do Omotesanda; 30 minut do Ikebukura; 33 minut do postaje v Tokiu; 38 minut do Ginze; 42 minut do postaje Asakusa; 58 minut do letališča Haneda; 66 minut do Disneylanda. 

Supergostitelj
Stanovanje v mestu Tachikawa
Povprečna ocena: 5 od 5, št. mnenj: 9

Tachikawa 10 min / 5 gostov/Shinjuku 25 min

Idealno za družine in skupine! Odlično ravnovesje med dostopom do mesta in mirnim okoljem. Samo 25 minut do Shinjukuja z vlakom, 40 minut do postaje Tokio. Sprehodite se 20 minut do spominskega parka Showa. Veliko nakupov in restavracij v bližini: – Trgovski centri: Lumine, Granduo, Takashimaya, LaLaport – Supermarketi: Seijo Ishii, Kitano Ace, Hanamasa, Tokyu Store – Obedovanje: lokalna hrana in globalna kuhinja Idealno za družine, pare ali majhne skupine, ki uživajo v Tokiu, medtem ko preskakujejo množice.

Priljubljena oprema v počitniških nastanitvah v bližini zanimivosti: Showa Kinen Park

Zakup stanovanj z omrežjem Wi-Fi

Supergostitelj
Lastniško stanovanje v mestu Shinagawa City
Povprečna ocena: 4,91 od 5, št. mnenj: 130

Apartmaji NIYS, tip 26

Izbira gostov
Lastniško stanovanje v mestu Shibuya
Povprečna ocena: 4,92 od 5, št. mnenj: 217

LA202 Shinjuku, oblikovalsko stanovanje, udobno, brezplačen Wi-Fi, 25 ㎡

Izbira gostov
Lastniško stanovanje v mestu Setagaya City
Povprečna ocena: 4,94 od 5, št. mnenj: 293

2 min hoje od Kyodo Sta / Max 5ppl / 65ⓘ

Najbolj priljubljena prenočišča z značko »Izbira gostov«
Lastniško stanovanje v mestu Katsushika City
Povprečna ocena: 4,96 od 5, št. mnenj: 135

1-minutna postaja/4 linije/106ⓘ, 4BR 2T2B2L1K/Asakusa+

Supergostitelj
Lastniško stanovanje v mestu Toshima City
Povprečna ocena: 4,85 od 5, št. mnenj: 101

Grace Tokyo Yazen, ki se nahaja na postaji Ikebukuro · Neposreden dostop do Shinjukuja in Shibuye | Udobno in priročno za potovanja in poslovna potovanja

Izbira gostov
Lastniško stanovanje v mestu Taito City
Povprečna ocena: 4,98 od 5, št. mnenj: 126

Paul house 302/5 min walk from Ueno Station/4 min from Okachimachi/Direct to Narita/Free high-speed internet/Elevator building/Communication in Japanese, English, Chinese

Izbira gostov
Lastniško stanovanje v mestu Setagaya City
Povprečna ocena: 4,78 od 5, št. mnenj: 235

Dovoljeno udobno bivališče v Shimokitazawi

Izbira gostov
Lastniško stanovanje v mestu Taito City
Povprečna ocena: 4,91 od 5, št. mnenj: 160

Paul House 7F Družinska soba / 5 minut hoje od postaje Ueno / 4 minute od Okachimachi / Neposredna povezava z letališčem Narita / Visokohitrostni internet / Stavba z dvigalom / Japonsko-angleško-kitajska komunikacija

Hiše za zakup, primerne za družine

Najbolj priljubljena prenočišča z značko »Izbira gostov«
Prenočišče z bivalnim prostorom v mestu Ome
Povprečna ocena: 5 od 5, št. mnenj: 66

3 minute od postaje Ome | Majhno skrivališče notranje oblikovalke, obdano s tradicionalno lepoto in tišino | 1 skupina na dan | OMEAN

Supergostitelj
Prenočišče z bivalnim prostorom v mestu Hachioji
Povprečna ocena: 5 od 5, št. mnenj: 11

[Uživajte v japonskem in zahodnem slogu na dvorišču in dvorišču] Britanska starina | 8 oseb, prostornih 238 ⓘ, parkirišče za 3 avtomobile | Hachioji IC v bližini

Izbira gostov
Prenočišče z bivalnim prostorom v mestu Kita City
Povprečna ocena: 4,97 od 5, št. mnenj: 445

Holy Planet 120 ⓘ Do 15 oseb AR Game Ikebukuro 1 stop Shinjuku 2 postanka

Supergostitelj
Prenočišče z bivalnim prostorom v mestu Mitaka
Povprečna ocena: 4,93 od 5, št. mnenj: 247

HIŠA SUMIRE AOI - minimalna japonska hiša

Supergostitelj
Prenočišče z bivalnim prostorom v mestu Kunitachi
Povprečna ocena: 4,88 od 5, št. mnenj: 8

Kunitachi/Slide Ball Pit Climb/8pax/2F

Izbira gostov
Prenočišče z bivalnim prostorom v mestu Chiba
Povprečna ocena: 4,97 od 5, št. mnenj: 33

Novo prenočišče|1. nadstropje, zasebno|5 min do postaje|10 min do razstavnega centra Messe・30 min do letališča TDL

Izbira gostov
Prenočišče z bivalnim prostorom v mestu Fuchu
Povprečna ocena: 4,95 od 5, št. mnenj: 136

FF Park Side House

Supergostitelj
Prenočišče z bivalnim prostorom v mestu Kokubunji
Povprečna ocena: 4,75 od 5, št. mnenj: 36

Hiša z živim vrtom v Kokubunji v bližini Tokia – daljše bivanje

Klimatizirana stanovanja za zakup

Najbolj priljubljena prenočišča z značko »Izbira gostov«
Stanovanje v mestu Shibuya
Povprečna ocena: 4,91 od 5, št. mnenj: 398

2BR s teraso na prostem v Harajukuju in Omotesandu

Najbolj priljubljena prenočišča z značko »Izbira gostov«
Stanovanje v mestu Toshima City
Povprečna ocena: 4,98 od 5, št. mnenj: 125

Penthouse Ikebukuro • Nebo

Najbolj priljubljena prenočišča z značko »Izbira gostov«
Stanovanje v mestu Sumida City
Povprečna ocena: 4,95 od 5, št. mnenj: 170

Prostorno družinsko zatočišče ・le nekaj korakov od stolpa Tokyo Skytree

Izbira gostov
Stanovanje v mestu Kunitachi
Povprečna ocena: 5 od 5, št. mnenj: 32

1 soba v stanovanju Chambre 203 "Terra House National".Narodna postaja je oddaljena 17 min hoje.Brezplačno parkiranje je na voljo 7 minut vožnje z avtomobilom.

Supergostitelj
Stanovanje v mestu Suginami City
Povprečna ocena: 4,92 od 5, št. mnenj: 131

Arhaično / luksuzno stanovanje v bližini Shinjukuja

Izbira gostov
Stanovanje v mestu Tachikawa
Povprečna ocena: 4,9 od 5, št. mnenj: 10

25 minut z vlakom do Shinjuku, 7 minut hoje do postaje Tachikawa ‖ Gora Takao/Sunrio Pureland/Gozd Ghibli

Najbolj priljubljena prenočišča z značko »Izbira gostov«
Stanovanje v mestu Shibuya
Povprečna ocena: 5 od 5, št. mnenj: 12

Mestno skrivališče|7 min s taksijem od postaje Shinjuku

Izbira gostov
Stanovanje v mestu Nakano City
Povprečna ocena: 4,95 od 5, št. mnenj: 152

13 minut neposredno do Shinjukuja!Prostorno 70 kvadratnih metrov veliko stanovanje s kuhinjo, 5 minut od postaje, čisto in sproščujoče, z veliko dnevno sobo

Druge odlične počitniške nastanitve v bližini zanimivosti: Showa Kinen Park

Izbira gostov
Prenočišče z bivalnim prostorom v mestu Hinohara
Povprečna ocena: 5 od 5, št. mnenj: 15

Kanoto DE Sauna (1 najem)

Izbira gostov
Prenočišče z bivalnim prostorom v mestu Mitaka
Povprečna ocena: 4,96 od 5, št. mnenj: 75

Čudovit park. Veliko okusnih trgovin. Shibuya 25m.

Supergostitelj
Stanovanje v mestu Mitaka
Povprečna ocena: 4,89 od 5, št. mnenj: 84

Reversible Destiny Lofts—Mitaka (for 4people)

Najbolj priljubljena prenočišča z značko »Izbira gostov«
Prenočišče z bivalnim prostorom v mestu Okrožje Setagaya
Povprečna ocena: 5 od 5, št. mnenj: 83

10 minut do Shibuye-4 minute do Sangenjaya¥Retro modern

Najbolj priljubljena prenočišča z značko »Izbira gostov«
Prenočišče z bivalnim prostorom v mestu Okrožje Setagaya
Povprečna ocena: 5 od 5, št. mnenj: 75

3 minute hoje do postaje, 10 minut do Shibuye, 15 minut do Shinjukuja, peš do Shimokitazawe, 186 kvadratnih metrov, 5 spalnic, 2 prhi

Izbira gostov
Prenočišče z bivalnim prostorom v mestu Hanno
Povprečna ocena: 4,91 od 5, št. mnenj: 23

Pravi žar na terasi tudi v dežju | Zasebna uporaba celotne stavbe | Savna in vodna kopel | Nekatera območja so primerna za pse | Največ 11 oseb

Najbolj priljubljena prenočišča z značko »Izbira gostov«
Prenočišče z bivalnim prostorom v mestu Niiza
Povprečna ocena: 5 od 5, št. mnenj: 26

Sproščujoče bivanje na obrobju Tokia, 20 minut od Ikebukuro, obkroženo z vinogradi

Izbira gostov
Prenočišče z bivalnim prostorom v mestu Hanno
Povprečna ocena: 4,89 od 5, št. mnenj: 95

Nastanitev ob reki - Igra ob reki - Žar - Taborni ogenj - Iino